Dal 21 al 23 settembre 2026 si sono svolte presso l’ITIS Galileo Galilei di Roma la 2026 European Chinese Language Education Annual Conference on Local Deepening and International Mutual Learning (2026 欧洲华文教育本土深耕与国际互鉴学术年会) e la 5th European Chinese Language Education Academic Symposium (第五届欧洲华文教育学术研讨会), dedicate al tema “Deepening locally for quality and efficiency; promoting mutual learning through cultural integration”.
Il Centro Interdipartimentale di Studi e Documentazione sulla Cina e sull’Asia Orientale (CSDC) dell’Università Roma Tre ha partecipato all’iniziativa in qualità di ente sostenitore, insieme all’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia e alla Commissione Scuola di Roma Capitale. L’evento, organizzato dalla Wenzhou University (温州大学) e dalla Scuola Zhonghua di Roma (意大利罗马中华语言学校), ha riunito studiosi, docenti, responsabili di istituzioni educative e rappresentanti delle comunità cinesi provenienti dalla Cina e da numerosi Paesi europei.
Al centro delle tre giornate sono stati i temi dell’educazione linguistica delle comunità sinofone al di fuori della Cina, della trasmissione e dell’insegnamento del cinese come lingua d’eredità, dell’integrazione delle nuove generazioni di origine cinese e del rapporto tra educazione linguistica, plurilinguismo e dialogo interculturale. Le diverse sessioni hanno rappresentato un’importante occasione di confronto tra ricerca accademica ed esperienze maturate nelle scuole e nelle comunità cinesi in Europa.
Alla conferenza hanno preso parte anche rappresentanti delle istituzioni italiane e cinesi. Tra questi, Guo Lin 过琳, Ministra Consigliera dell’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia, e Carla Consuelo Fermariello, consigliera dell’Assemblea Capitolina e presidente della Commissione Scuola di Roma Capitale.
Da sinistra: Bao Hanli 包含丽, Direttrice dell’Oversea Chinese College dell’Università di Wenzhou (温州大学华侨学院); Carla Consuelo Fermariello, consigliera dell’Assemblea Capitolina e presidente della Commissione Scuola di Roma Capitale; Guo Lin 过琳, Ministra Consigliera dell’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia; Jiang Zhonghua 蒋忠华, Preside della Scuola Zhonghua di Roma 罗马中华语言学校; e Chiara Romagnoli, Direttrice del CSDC
Per Roma Tre, Chiara Romagnoli, direttrice del CSDC e vicedirettrice del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere, ha portato i saluti istituzionali in apertura dei lavori, mentre Sergio Conti, membro della Giunta del CSDC, è intervenuto nelle sessioni scientifiche con un contributo dedicato alla pragmatica e alla comunicazione interculturale nella didattica del cinese.
Chiara Romagnoli, Direttrice del CSDC
Sergio Conti, membro della Giunta del CSDC
Accanto alle sessioni scientifiche, l’iniziativa ha dato ampio spazio alla dimensione culturale e al coinvolgimento delle comunità. Nell’ambito della prima esposizione culturale sino-europea sono state organizzate diverse attività, tra cui una dimostrazione dedicata alla cultura e alla cerimonia del tè, intesa come occasione concreta di incontro e conoscenza reciproca.
La conferenza ha inoltre visto la costituzione della International Cultural Education Exchange Federation (国际文化教育交流联合会), nata con l’obiettivo di creare una piattaforma stabile per la cooperazione e lo scambio in ambito culturale ed educativo tra Cina ed Europa, e della Rete di studiosi cinesi e internazionali per la ricerca linguistica e culturale (中外学者语言文化研究联盟).
La partecipazione del CSDC si inserisce pienamente nella sua missione di promuovere la conoscenza della Cina e dell’Asia Orientale attraverso la ricerca, la formazione e il dialogo con le istituzioni e con il territorio. Studiare la Cina contemporanea significa infatti anche osservare le reti, le comunità e le pratiche culturali che prendono forma al di fuori dei suoi confini.
In questo senso, iniziative come questa mostrano come università, istituzioni pubbliche e comunità cinese possano contribuire insieme a fare di Roma uno spazio privilegiato di incontro tra ricerca, educazione e società, rafforzando il dialogo interculturale e costruendo nuove occasioni di cooperazione tra Italia e Cina.